rFactor Symulatory Symulatory
InformationSpolszczenie do Civilization IV

Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Centrum Fanów Symulatorów Strona Główna » Civilization 4 Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny 
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
AutorWiadomość
CyBeR
Master of wheel
Master of wheel


Dołączył: 09 Lis 2001
Posty: 1043
Skąd: Tychy GG:1617538
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Cytat:
projekto

Cytat:
mugł


To ja zacznę od poprawienia twoich - taka mała próbka możliwości... Nadam się? smile.gif
PostWysłany:
Pon Sty 02, 2006 10:24 pm
Top of Page
Sponsor
Majtek
Rookie Driver


Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 4
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
zack123 napisał:
Majtek przeslij mi swoje tlumaczenie na maila
zack@o2.pl
Nom czyalem na forum ze Civ.org.pl wyda spolszczenie 14 satycznia prosze przeslij

tylko to jest do wersji 1.09 na najnowszej nie dziła inaczej pliki są zrobione
PostWysłany:
Pon Sty 02, 2006 10:55 pm
Top of Page
zack123
Rookie Driver


Dołączył: 13 Gru 2005
Posty: 13
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0b; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322; Media Center PC 4.0)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
wyslij
mi please

a ja wstawie je na server w holadni za free i tylko My tutaj bedziemy mieli dostep do nich:P
PostWysłany:
Wto Sty 03, 2006 4:43 pm
Top of Page
Majtek
Rookie Driver


Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 4
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
niepałne spolszczenie z niemieckiego można pobrać z:
lukas3317.w.interia.pl/Text.rar
waga ok 1.3Mb

w tłumaczeniu jest wiele błędów stylistcznych
PostWysłany:
Wto Sty 03, 2006 10:25 pm
Top of Page
Richie
Admin ;)
Admin ;)


Dołączył: 16 Sie 2001
Posty: 20043
Skąd: Lublin/Wrocław
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.12) Gecko/20050919 Firefox/1.0.7
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
nie mam pomyslu, po co komus tlumaczenie dzialace tylko w wersji 1.09 skoro civ4 jest w wersji o niebo lepszej 1.52 juz
PostWysłany:
Sro Sty 04, 2006 1:10 am
Top of Page
zack123
Rookie Driver


Dołączył: 13 Gru 2005
Posty: 13
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0b; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322; Media Center PC 4.0)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
spox ..dzieki za spolszczenie ..to co ze do wer 1.09 wazne ze jest icon_razz.gif a niedlugo wyjdzie do nowszej wiec wiesz icon_razz.gificon_razz.gif
PostWysłany:
Sro Sty 04, 2006 5:11 pm
Top of Page
ŻuKo
Rookie Driver


Dołączył: 05 Sty 2006
Posty: 5
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en) Opera 8.51
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Mi nie działa to spolszczenie ,wkleiłem je do tego folderu co trzeba i mi nie gra nawet nie chce odpialic! HELP
PostWysłany:
Nie Sty 08, 2006 6:06 pm
Top of Page
lefty
Inhuman Poster ;)


Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 8162
Skąd: Rzeszów
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
I oczywiscie masz patcha 1.52?
PostWysłany:
Nie Sty 08, 2006 6:15 pm
Top of Page
ŻuKo
Rookie Driver


Dołączył: 05 Sty 2006
Posty: 5
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en) Opera 8.51
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Nie patcha nie mam.Teraz już gra działa ,ale wszystko dalej idzie po angielsku.Jeśli trzeba patcha to rzuc mi adres,ok?
PostWysłany:
Nie Sty 08, 2006 6:18 pm
Top of Page
Zerd
Rookie Driver


Dołączył: 02 Gru 2005
Posty: 52
Skąd: Lublin
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Trzeba wejśc w opcje i zmienić język np na polski, francuski lub niemiecki. Wtedy nastanie jasność.
PostWysłany:
Nie Sty 08, 2006 6:36 pm
Top of Page
ŻuKo
Rookie Driver


Dołączył: 05 Sty 2006
Posty: 5
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en) Opera 8.51
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Działa,dzięki.Tylko boże czemu cześc jest po niemiecku ?biglaugh.gif
PostWysłany:
Nie Sty 08, 2006 6:44 pm
Top of Page
lefty
Inhuman Poster ;)


Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 8162
Skąd: Rzeszów
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
ŻuKo napisał:
Jeśli trzeba patcha to rzuc mi adres,ok?

No wlasnie nie trzeba dlatego pytalem a tak w ogole to linki do patcha masz na glownej stronie, mozesz tez sciagnac przez update w samej grze.
PostWysłany:
Nie Sty 08, 2006 10:07 pm
Top of Page
Majtek
Rookie Driver


Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 4
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
napisałem program który tłumaczy maje pliki z wersji 1.09 na pliki do wersji 1.52 chak by ktoś chciał to mogę podać
PostWysłany:
Nie Sty 08, 2006 10:55 pm
Top of Page
zack123
Rookie Driver


Dołączył: 13 Gru 2005
Posty: 13
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0b; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322; Media Center PC 4.0)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Witam!!
Moze Ktos juz skonczyl spolszczenie cale ..??
PostWysłany:
Pon Sty 09, 2006 2:53 pm
Top of Page
brajan10000
Rookie Driver


Dołączył: 15 Sty 2006
Posty: 4
Skąd: Zielona Góra
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Maxthon; .NET CLR 1.0.3705)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Panowie jak tam za spolszczeniem do Civilization 4 bo gierka jest spoko a ja z angielskim icon3.gif icon_frown.gif .
Dzięki za pomoc icon_razz.gif alien.gif alien.gif
PostWysłany:
Pon Sty 16, 2006 9:48 pm
Top of Page
Wyświetl posty z ostatnich:   
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Centrum Fanów Symulatorów Strona Główna » Civilization 4 Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny 

Skocz do:  
Key
  Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki w tym forum
Mozesz sciagac pliki w tym forum

Polecamy: Kredyty mieszkaniowe | Banki | Konto bankowe | Kredyt hipoteczny | Kalkulator kredytowy | Open Finance | Bank Millenium | mBank | Inteligo | GE Money

Polecamy: Wroom.pl | F1 | Rajdy | Forum samochodowe | Znaki drogowe | Części samochodowe | Kodeks drogowy | Taryfikator | PCC-3 | Opony | Samochodowa Mapa Polski


CFS: Grand Prix Legends, Nascar Racing, GTR, GT Legends, GTL, RBR, Live For Speed, rFactor, Richard Burns Rally, Symulatory lotu, Gry samochodowe

Mamy także takie działy jak: Liga GPL Online, Nascar Real, Inne wyścigi, Gry samochodowe, Symulatory lotu, F1, MotoGP, Speedway, Rajdy, Kącik foto, Symulatory.


Pozycjonowanie | Robert Kubica | Tuning |
Canon Digitalkamera | Hassan Nemazee