rFactor Symulatory Symulatory
InformationSpolszczenie pilota do Richard Burns Rally

Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Centrum Fanów Symulatorów Strona Główna » Richard Burns Rally  
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
AutorWiadomość
dziabong
Rookie Driver


Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 3
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
Temat postu: Spolszczenie pilota do Richard Burns Rally		Odpowiedz z cytatem
Witam wszystkich!
Napiszecie że pewnie już było ze 100raz, ale od wczoraj przeglądam te wszystkie tematy i mam już polskie menu, skopiowałem misc.rbz i teraz mam biało-czerwoną flagę, ale głosu rodaka nie słyszę icon_wink.gif Więc lekko załamany jestem bo chciałbym sobie pograć a taka cisza to lekka kaszanka...Byłbym bardzo wdzięczny za wyjaśnienie krok po kroku co trzeba zrobić, bo jak dotąd myślałem że uda mi się bez zakładania tego tematu-ale jednak nie dało rady. Tak więc licze na was że mi pomożecie, no i prosiłbym o wersję "łopatologiczną" bo komputery etc to nie mój konik z pewnością icon_wink.gif Pozdrawiam i z góry dzięki
PostWysłany:
Pon Mar 20, 2006 1:13 pm
Top of Page
Sponsor
Mongoose
Master of wheel
Master of wheel


Dołączył: 05 Wrz 2001
Posty: 2085
Skąd: Gliwice
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Masz racje ... bylo juz 100 razy normalnie i chyba ze 2 jak nie 3 razy lopatologicznie w tym raz chyba przyklejone nawet icon_wink.gif

I nie pociesze cie jak napisze ze im dalej to juz bedzie tylko gorzej ... ale na zachete:
Marcin84 gdzies tam kiedys napisał:

http://racing-forum.pulse.pdi.net/viewtopic.php?t=8866
http://racing-forum.pulse.pdi.net/viewtopic.php?t=9512
http://racing-forum.pulse.pdi.net/viewtopic.php?t=9824
http://racing-forum.pulse.pdi.net/viewtopic.php?t=9873
http://racing-forum.pulse.pdi.net/viewtopic.php?t=9997
http://racing-forum.pulse.pdi.net/viewtopic.php?t=10054
PostWysłany:
Pon Mar 20, 2006 1:26 pm
Top of Page
dziabong
Rookie Driver


Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 3
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Mongosse...
Kolego drogi-ja te posty znam na pamięć...
Mówię-po Polsku mam napisy-to zrobiłem, skopiowałem plik po którym ma być Polski pilot-mam flagę ale już w czasie rajdu jest cisza...
Nie rozumiem tylko tego "frontend.ini (w audio.dat) dopisujesz POLISHGO =Audio\Game\Go"
Orientuje się ktoś gdzie można to znaleźć? Gdzie mam szukać bo nie mogę dać rady sam...
Poza tym piszesz że było 200 razy...Fakt, ale w większości bezwartościowe pierdy.
Jestem częstym bywalcem forum motoryzacyjnego i mniej więcej was rozumiem, ale chcę tylko sprecycowanej odpowiedzi i już mnie nie ma.
A te linki i tak mi niec nie dają...
Pozdro i czekam na konkrety, jeśli ktoś ma chęci...
PostWysłany:
Pon Mar 20, 2006 1:39 pm
Top of Page
kit
Good Driver
Good Driver


Dołączył: 06 Wrz 2004
Posty: 553
Skąd: Kraków
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
No dobra pomoge ci i wyjasnie łopatologicznie icon_wink.gif

Plik Audio.dat masz w katalogu głównym RBR.
Bierzesz sciagasz programik "dattool" (gdzies na forum był link do niego)
Wypakowujesz cały plik w jakies miejsce i kopiujesz katalog Audio (ten rozpakowny ale o nazwie Audio bo czasem po wypakowaniu tworzy kilka katalogów "wgłąb" ) do katalogu głównego RBR

Teraz wchodzisz do tego katalogu i wisz m.in. plik frontened.ini (otwierasz w notatniku)
Czyscisz całe wnetrze i wklejasz to:
Kod:


[SFX::MENU]
CrsrUp =Audio\Frontend\CrsrUp
CrsrDown =Audio\Frontend\CrsrDown
MenuPrev =Audio\Frontend\MenuPrev
MenuNext =Audio\Frontend\MenuNext
Error =Audio\Frontend\Error
[SFX::INGAME]
c3 =Audio\Game\Three
c2 =Audio\Game\Two
c1 =Audio\Game\One
POLISHGO =Audio\Game\Go
GO =Audio\Game\Go



I powinno śmigac
PostWysłany:
Pon Mar 20, 2006 2:13 pm
Top of Page
Mongoose
Master of wheel
Master of wheel


Dołączył: 05 Wrz 2001
Posty: 2085
Skąd: Gliwice
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
dziabong napisał:

Kolego drogi-ja te posty znam na pamięć...


Widac przeoczyles podczas wkuwania jedna zwrotke icon_wink.gif, bo w jednym z linkow, ktore podalem juz bylo, nawet dla tych tylko (a moze az?) z biegloscia w ojczystym smile.gif

Marcin84 napisał:

nie wiem, śmiać się czy płakać, a może on tak serio
http://racing-forum.pulse.pdi.net/viewtopic.php?p=176808#176808

w link poniżej wystarczy kliknąć lewym przyciskiem myszy
http://racing-forum.pulse.pdi.net/download.php?id=7380
należy zapisać to gdzieś i _zapamiętać_ gdzie się zapisało. Wejść do tego katalogu z zapisanym plikiem i rozpakować dattool.rar. Włączyć plik dattool_readme.txt, zaznaczyć wszystko, nacisnąć prawym przyciskiem myszy, nacisnąć kopiuj.
Włączyć przeglądarke internetową, wpisać ten link:
http://www.translate.pl
Pod napisem LingvoBit wkleić tekst i nacisnąć "na polski". Nauczyć się tego na pamięć.
Jeżeli i polskiego też nie umiesz to metodą przeciągnij i upuść, przeciągnąć i upuścić na aplikację dattool.exe, plik "audio.dat", Powinien się rozpakować w katalogu głównym RBR. Wejść do katalogu audio i pozamieniać pliki.
Przeciągnąć i upuścić KATALOG audio na dattool.exe. Spakuje się.

Później nie zadawać głupich pytań, czytać przynajmniej tematy postów, zapamiętać ten link:
http://racing-forum.pulse.pdi.net/search.php
korzystać z niego jak tylko będzie się chciało coś napisać.


To juz nawet nie jest lopatologicznie ... rzeklbym golymi ręcami icon_wink.gif
PostWysłany:
Pon Mar 20, 2006 2:34 pm
Top of Page
dziabong
Rookie Driver


Dołączył: 19 Mar 2006
Posty: 3
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Hahaha
Dzięki wielkie, teraz kumam co i jak icon_wink.gif
icon2.gif Pozdrawiam gorąco
PostWysłany:
Pon Mar 20, 2006 2:42 pm
Top of Page
misioEVO
Rookie Driver


Dołączył: 19 Lut 2006
Posty: 2
Skąd: Wadowice
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Neostrada TP 6.1)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Witam wszystkich! Wie ktoś może co zrobić żeby pilot dyktował numerycznie po polsku? Jest taka opcja tylko po angielsku, ja mam oryginalną polską wersję i chciałbym takie właśnie dyktowanie w naszym języku! Prosze o pomoc, pozdro
PostWysłany:
Pon Mar 20, 2006 4:20 pm
Top of Page
Kekacz
Master of wheel
Master of wheel


Dołączył: 18 Sie 2001
Posty: 2661
Skąd: Rzeszów (GG:803969)
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
a polska wersja wogole zawiera dyktowanie numeryczne? Wydaje mi sie ze nie. Ale zawsze mozesz nagrac swoj glos...
PostWysłany:
Pon Mar 20, 2006 6:00 pm
Top of Page
lefty
Inhuman Poster ;)


Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 8154
Skąd: Rzeszów
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
W Rally Championship '99 (mylnie nazywanym przez niektórych 2000), jesli dobrze pamietam Wisławski podawal numeryczne opisy zakretow ale czy to daloby sie jakos wyciagnac i wrzucic do RBR to nie wiem (sama gra powinna teraz kosztowac grosze).
PostWysłany:
Pon Mar 20, 2006 7:23 pm
Top of Page
Wyświetl posty z ostatnich:   
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Centrum Fanów Symulatorów Strona Główna » Richard Burns Rally  

Skocz do:  
Key
  Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dodawać załączników w tym forum
Nie mozesz sciagac plików w tym forum

Polecamy: Kredyty mieszkaniowe | Banki | Konto bankowe | Kredyt hipoteczny | Kalkulator kredytowy | Open Finance | Bank Millenium | mBank | Inteligo | GE Money

Polecamy: Wroom.pl | F1 | Rajdy | Forum samochodowe | Znaki drogowe | Części samochodowe | Kodeks drogowy | Taryfikator | PCC-3 | Opony | Samochodowa Mapa Polski


CFS: Grand Prix Legends, Nascar Racing, GTR, GT Legends, GTL, RBR, Live For Speed, rFactor, Richard Burns Rally, Symulatory lotu, Gry samochodowe

Mamy także takie działy jak: Liga GPL Online, Nascar Real, Inne wyścigi, Gry samochodowe, Symulatory lotu, F1, MotoGP, Speedway, Rajdy, Kącik foto, Symulatory.


Pozycjonowanie | Robert Kubica | Tuning |