rFactor Symulatory Symulatory
InformationSpolszczenie do Civilization IV

Napisz nowy tematOdpowiedz do tematu
Centrum Fanów Symulatorów Strona Główna » Civilization 4 Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny 
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat
AutorWiadomość
ryperos
Rookie Driver


Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 3
Skąd: Smętowo
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
Temat postu: Spolszczenie do Civilization IV		Odpowiedz z cytatem
Nie wie ktoś kiedy wyjdzie jakieś spolszczenie do Civ IV? bo jakoś nie moge sobie poradzic z angielskim.odp
PostWysłany:
Sob Gru 03, 2005 11:53 pm
Top of Page
Sponsor
Richie
Admin ;)
Admin ;)


Dołączył: 16 Sie 2001
Posty: 20043
Skąd: Lublin/Wrocław
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.12) Gecko/20050919 Firefox/1.0.7
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
miejmy nadzieje, ze nie wyjdzie, nic bardziej kulawego niz Civka po polsku icon_wink.gif a tak na serio to tylko kwestia checi czyjejs bo latwo jest zmienic teraz slowniki w plikach tekstowych
PostWysłany:
Nie Gru 04, 2005 12:13 am
Top of Page
Zerd
Rookie Driver


Dołączył: 02 Gru 2005
Posty: 52
Skąd: Lublin
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Jak widzę grasz pierwszy raz w civilization, miałem ten sam problem gdy grałem w civ 2, colonization bo nie uczyłem się nigdy angielskiego mimo wielu bo 16 lat edukacji. Zapewniam, że Twoje problemy są przejściowe. Szybko nauczysz się słów niezbędnych do gry bo dialogów jest tu niewiele. Zauważ, że w instrukcji obok nazw polskich masz angielskie odpowiedniki.
PostWysłany:
Nie Gru 04, 2005 10:06 pm
Top of Page
lefty
Inhuman Poster ;)


Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 8165
Skąd: Rzeszów
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Zerd napisał:
Jak widzę grasz pierwszy raz w civilization, miałem ten sam problem gdy grałem w civ 2, colonization bo nie uczyłem się nigdy angielskiego mimo wielu bo 16 lat edukacji. Zapewniam, że Twoje problemy są przejściowe. Szybko nauczysz się słów niezbędnych do gry bo dialogów jest tu niewiele.

Za moich mlodzienczych lat laugh2.gif do gier (przede wszystkim przygodowek) siadalo sie ze slownikiem w reku i gralo icon_wink.gif
Cytat:

Zauważ, że w instrukcji obok nazw polskich masz angielskie odpowiedniki.

Zaraz zaraz, czy do gry nie dodawano instrukcji...? icon_wink.gif
PostWysłany:
Nie Gru 04, 2005 11:57 pm
Top of Page
Cin Cin
Rookie Driver


Dołączył: 26 Lis 2005
Posty: 14
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.12) Gecko/20050919 Firefox/1.0.7
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Pomoze ktos w spolszczaniu Cywilki?
PostWysłany:
Pon Gru 05, 2005 1:52 am
Top of Page
MacDante
Rookie Driver


Dołączył: 21 Lis 2005
Posty: 81
Skąd: W-wa GG:265409
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Cin Cin, a zamierzasz sam na własną ręką ją spolszczyć ??
PostWysłany:
Pon Gru 05, 2005 12:18 pm
Top of Page
Cin Cin
Rookie Driver


Dołączył: 26 Lis 2005
Posty: 14
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl-PL; rv:1.7.12) Gecko/20050919 Firefox/1.0.7
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Zacząłem już nawet ale strasznie dużo tekstu jest, jakby sie zebrały 4 osoby to w tydzień by było icon_razz.gif
PostWysłany:
Pon Gru 05, 2005 2:30 pm
Top of Page
ryperos
Rookie Driver


Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 3
Skąd: Smętowo
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Może byście sie zabrali ja bym się z chęcią przyłączył ale nie za bardzo u mnie z angielskim. bo gdyby gra byłaby po polsku to by się łatwiej grało i więcej osób mogło by w nią grac.
PostWysłany:
Pon Gru 05, 2005 4:31 pm
Top of Page
ryperos
Rookie Driver


Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 3
Skąd: Smętowo
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
A myśle ze wielu osobom by na tym zalezało ze ta gra byłaby po polsku. pomyślcie nad tym.
PostWysłany:
Pon Gru 05, 2005 4:35 pm
Top of Page
Mongoose
Master of wheel
Master of wheel


Dołączył: 05 Wrz 2001
Posty: 2086
Skąd: Gliwice
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
- Pomozecie?!
- Pomozemy!!!
PostWysłany:
Pon Gru 05, 2005 4:42 pm
Top of Page
MaXyM
Inhuman Poster ;)


Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 6289
Skąd: Kraków GG:1905678
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
ryperos napisał:
A myśle ze wielu osobom by na tym zalezało ze ta gra byłaby po polsku. pomyślcie nad tym.


No z polskim u Ciebie też średnio icon_wink.gif
PostWysłany:
Pon Gru 05, 2005 5:10 pm
Top of Page
lefty
Inhuman Poster ;)


Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 8165
Skąd: Rzeszów
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
ryperos napisał:
Może byście sie zabrali ja bym się z chęcią przyłączył ale nie za bardzo u mnie z angielskim.

No wlasnie, chciec to jedno a moc to drugie...
Cytat:

bo gdyby gra byłaby po polsku to by się łatwiej grało i więcej osób mogło by w nią grac.

To nie jest przygodowka gdzie trzeba czytac dlugie dialogi co chwile. Jak czegos nie wiesz, slownik w lapki i sprawdzac, przy okazji poduczysz sie slowek icon_wink.gif A w ogole to kupic oryginal, bedziesz mial instrukcje ok. 225 stron, wszystko ladnie opisane, wszystkie jednostki, promocje jednostek, budowle, ustroje, cudy swiata, religie, etc. Dostaniesz tez mapke wynalazkow. Nie bedziesz juz nawet potrzebowal tego slownika icon_wink.gif
PostWysłany:
Pon Gru 05, 2005 7:18 pm
Top of Page
mdma85
Rookie Driver


Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 2
Skąd: kobyłka
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; (R1 1.5))
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
A skąd moge ściągnąć instrukcje???
PostWysłany:
Pon Gru 05, 2005 11:12 pm
Top of Page
lefty
Inhuman Poster ;)


Dołączył: 17 Sie 2001
Posty: 8165
Skąd: Rzeszów
Browser: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
lefty napisał:
A w ogole to kupic oryginal, bedziesz mial instrukcje ok. 225 stron, wszystko ladnie opisane, wszystkie jednostki, promocje jednostek, budowle, ustroje, cudy swiata, religie, etc. Dostaniesz tez mapke wynalazkow. Nie bedziesz juz nawet potrzebowal tego slownika icon_wink.gif

Ewentualnie poczytac na glownej stronie Civ4 Walkthrough albo w grze tutorial wlaczyc.
PostWysłany:
Pon Gru 05, 2005 11:15 pm
Top of Page
zack123
Rookie Driver


Dołączył: 13 Gru 2005
Posty: 13
Browser: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322; Media Center PC 4.0)
Temat postu: 		Odpowiedz z cytatem
Dobra ja to sam zrobie tylko powiedzcie mi dokaldnie w ktorym folderze znajduja sie pliki jezykowe...jak mi podacie lokalizacje to gora 5 dni zrobione..szukalem sam ale znalesc nie moge..pozdro prosze o szybka odp..
PostWysłany:
Wto Gru 13, 2005 11:20 am
Top of Page
Wyświetl posty z ostatnich:   
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Centrum Fanów Symulatorów Strona Główna » Civilization 4 Idź do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6  Następny 

Skocz do:  
Key
  Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki w tym forum
Mozesz sciagac pliki w tym forum

Polecamy: Kredyty mieszkaniowe | Banki | Konto bankowe | Kredyt hipoteczny | Kalkulator kredytowy | Open Finance | Bank Millenium | mBank | Inteligo | GE Money

Polecamy: Wroom.pl | F1 | Rajdy | Forum samochodowe | Znaki drogowe | Części samochodowe | Kodeks drogowy | Taryfikator | PCC-3 | Opony | Samochodowa Mapa Polski


CFS: Grand Prix Legends, Nascar Racing, GTR, GT Legends, GTL, RBR, Live For Speed, rFactor, Richard Burns Rally, Symulatory lotu, Gry samochodowe

Mamy także takie działy jak: Liga GPL Online, Nascar Real, Inne wyścigi, Gry samochodowe, Symulatory lotu, F1, MotoGP, Speedway, Rajdy, Kącik foto, Symulatory.


Pozycjonowanie | Robert Kubica | Tuning |